четверг, 13 января 2011 г.

Первый берет/The first tam

Мне никогда не подходили береты, да и с обычными шапками тоже не сложилось дружбы. Единственное что более или менее смотрелось так это лыжные шапочки. В этом году я решила сломать традицию, и попробовала связать ажурный беретик. И перемерив штук 100 беретов из местного магазинчика остановилась на широком блине с диаметром 35 см. Результат получился потрясающим. Теперь могу сменить стиль одежды, так как элегантное пальто не очень то и смотрелось в шапочкой "п...раской". Кстати, возвращаю традицию двуязычия в блоге.
I was never lucky with choosing a hat or a tam. The only type that looks wearable is a ski hats, but this year I've decided to break a tradition and crochet a lacy tam. After fitting session in a hat store I've stopped at a tam, with 35 sm in diameter. The result is very impressive and now I can finally change my clothing style

Комментариев нет:

Популярные сообщения