Что такое невезенье / What does a bad luck mean

Что такое невезение и как с ним бороться? Переборов аллергию, игнорируя боль в ноге, села за работу. Ага, как бы не так. Дети сломали мою любимую настольную лампу, а без нее работать не получается, темно.

What does a bad luck mean and how to fight it? I struggled with severe allergy, I ignored pain in the foot, I started working on laces. Oh, well, it did not work, my kids just broke down my reading lamp, and I can not work without it, it is too dark.