Вся в выкройках/playing with templates

Начала уже раскладывать мотивы на дочкином платье, параллельно работаю над болеро. Самое головоломное это именно раскладка мотивов

I've already started playing with motives layout both on daughter's dress and a vest. This is the most annoying part

Сегодня уже 20 дней/ 20 days since

Сегодня 20 дней как моя бандеролька покинула Чехию. Так что должна была быть тут еще 9 дней назад. Интересно, где она сейчас ездит, неужели ее опять отправили в Перу или еще лучше в Тибет? Ненавижу почту. Кстати еще один пакет должен прибыть через пару дней, он был выслан 21го сентября.
Достала свой несчастный кардиган, который начала вязать еще будучи слегка беременной, уже сына пошел отсчитывать третий год, а кардиган так и валяется.
А еще хочется как нибудь попробовать технику гильоширования как нибудь когда муж будет в хорошем настроении и не будет бурчать на мои завалы, попрошу у него аппарат для выжигания

Today is exactly 20 days since parcel with my beads has left Czech republic. It should be here at least 9 days ago, and I wander if it has been sent to Peru again? RRRRR I hate post services. And also there is another parcel that should be here in a couple of days - it was sent on 21st of september

Водолазочка

Да, я наконец закончила свитерок, намучалась я с ним, три раза перевязывалась спинка, пока не вписалась в размер. Ушло ровно три мотка=300 грамм Yazgulu Kartopu, спицы 3 и 3,5 мм
Размер 6-7 лет

I've finally finished it, had to knit the back three times before it fitted perfectly.
3 skeins of Yazgulu Kartopu, needled 3 and 3.5 mm. Size 6-7 years

Погода?

Что-то не вяжется мне совсем, голова как не своя с этими скачками давления, сменой погоды - то проливной дождь стеной, то солнце светит и сильный ветер. Но я упорно преследую свою цель, три мотка пряжи почти извязано, осталось только собрать и начать воротник.
Sorry ladies, no full english version today, my head acts funny with weather changes. but you can use online dictionary to translate here англо-русский онлайн-переводчик

Творческий кризис

После вчерашней сумочки ничего не хочется делать. Но и без дела тоже сидеть не привычно, наковыряла несколько недостающих для платья листочков, сейчас довязываю дочке рукав на свитере и одновременно засматриваюсь на хлопок Танго, наверное к весне сооружу дочке двоечку - топик и жакет, подарок на день рождения.
Параллельно просматриваю интернет магазины на предмет подарков своим домашним к предстоящим праздникам подарки интернет магазин совершенно очарована вот этой куклой

Элиза Дулитл / Eliza Doolittle

Помните фильм Моя прекрасная Леди?
Ни расстрайвтись, кэптен; купити луччи цвиточик у бедны девушки. Ну так вот, сумки вязать это вам не "фиялочки прыдавать"
Лично у меня эта сумка вызывает ассоциации именно с Элизой Дулитл. Панно выполненое в технике ирландского кружева, оборотная сторона связана крючком, подклад атлас, есть даже два внутренних кармана.
весь процесс создания тут
Кстати сумочка продается, цена 60 евро(в рублях/долларах стоимость по текущему курсу), включая пересылку АВИА почтой




Do you remember My fair Lady? Cheer ap, Keptin; n' baw ya flahr orf a pore gel
Well, crocheting a hand bas is not "s'yollin voylets", but I have only one name for it - Eliza Doolittle.
Front panel - irich crochet lace, back side - double stitch, satin lining, two inner pockets
This bag of for sale, price 60 Euro(rubl/USD are according to current bank rate), including AVIA shipment,
А для тех кто еще теряется в вариантах раскладки, есть сайт с фотографиями цветов, можно черпать вдохновение Postcard flower

For those who wants to start working in this technique but not sure about color combinations, here is a good collection of flowers to choose from Postcard flower

Инвентаризация сокровищ / Stash review

Провела ревизию запасов, оказывается мне хватит ниток на 10 платьев, еще полтора кило не уместились, да еще мешок ириса россыпью


This morning I've decided to tidy up my stash, and here is the result. It seems that I have enough yarn for 10 irish crochet dresses

Остеохондроз

Пора делать перерыв в заседаниях с пряжей, и заняться своей спиной, а то остеохондроз не дремлет, начинаются первые звоночки. Нужно подбирать кресло, чтобы удобно было и за компом сидеть, и вязать тут же, как говорится не отходя от кассы.
А еще детки совсем запрыгали мне матрас, так что я в поисках подходящей замены, провожу разведку боем. Никто не знает какой матрас лучше, пружинный или чисто латексный?
Да и подушку было бы неплохо приобрести, ту что с пружинками, не люблю фиксированные формы, а на перьевые в последнее время начинается аллергия
Ортопедические подушки

Наш Баку

Как же ты изменился за 13 лет... и в основном далеко не в лучшую сторону.



А у этого донярщика мы с мужем часто покупали куриный доняр. Эх, золотое было время.

Хихи

Люблю онлайн переводчики. Благодаря одному такому отлично повеселилась, переведя одну из страниц с форума. Под аватаром у меня надпись "Хватит жрать, рожа треснет" Перевелось это все как Enough to eat, erysipelas crack

Воздушка / Air necklace

И из остатков воздушка, хотела распустить, но форумчанки уговорили оставить как есть. Так что пусть живет, найдет свою хозяйку.

У меня очередной творческий кризис, брожу по сети, читаю блоги, сегодня это авторский блог Лены Вороновой


The air necklace from leftover bead mix. To be honest I wanted to disassemble it, but my on-line friends voted to finish it. Here it is, hope it will find a good owner soon.

Дыхание зимы / Winter's breath

Ну вот и кончилось лето, скоро опять будут холода, снег, сосульки и гололёд. Сегодня шлепала по лужам, и мне пришла в голову идея сделать такое вот колье - Дыхание зимы, замерзшая вода и земля. Стеклянные сколы, бисер, пайетки, чешские биконусы, и цепочки. Швензы серег серебряные
Summer is over, and soon will be cold, snow, icicles. Today, as I was walking with daughter and seeing her jumping in puddles, I've got an idea of such necklace - Winter's breath, frozen water and earth.
Glass chips, seed beads, acrylic beads, Czech crystals and findings, silver earrings

А пока что я присматриваюсь к магазинам, хочу себе пледик, например такой как тут недорогие пледы приятные расцветки

Неисповедимы пути почтовы

Не, я конечно понимаю, что в сети маршрутизация от Чехии до Азербайджана может пролегать и через Южную Америку, и через Африку, но чтобы обычная почта пользовалась такими же услугами, вижу впервые.
Заказала я в магазине бисер, как обычно, не в первый раз. Один из пакетов отправленных в один день, пришел почти вовремя, второй - вместо солнечного Азербайджана отправился в Лиму, Перу. Там на него посмотрели, почесали в репе, наверняка посмотрели по справочникам и выслали по правильному адресу. Интересно, какой логикой пользовались сотрудники почты? Не, понятное дело, в моей фамилии присутствует буквосочетание LIM, но ведь это не повод не читать весь адрес целиком и отсылать бандероль на край света? Тем более что я у них постоянный клиент, как минимум одну бандероль в неделю Вероника отправляет через этих почтовых гениев . А я тут уже флакон валерьянки выпила переживая за свою яшму
А еще подруга тоже ждет, не дождется у нее тоже бандероль гуляет. Посмотрим, в какие края занесло, не удивлюсь что в Антарктиду.

Свитер для дочки / A sweater for daughter

Свитерок для дочки готов. Рукав вымеряли по миллиметру, такой уж захотелось хозяюшке. Пряжа Setalin Linate, Турция, 180 грамм, спицы 3.5 мм. Качество пряжи удовлетворительное, но вот окрас - просто ужас, про него уже писала - в одном мотке длина желтой секции меньше на 1,5 см короче чем ей отведено, на переде видны белые пятна

A sweater for my daughter is ready, sleeve lenght is strictly controlled by the little owner, she wanted it exactly this way. Yarn Setalin Linate, made in Turkey, 180 gramms, needles 3.5 mm.
The yarn quality is more or less OK, but the dye is terrible

Все ушли в сумрак? / Did everybody's gone to twilight zone?

С приходом осени все блоггерши-рукодельницы ушли в творческий сумрак? Никого не видно, все явно пыхтят со спицами и крючками, обложившись пряжей и схемами? 
Ну так и я не отстаю, довязываю дочке безрукавку, перебираю ниточки, следующими наверное будут свитера из кашемира с бамбуком, тоже деткам, маме пока что надо на строгую диету

It seems that with season changing all bloggers-handcrafters are gone into twighlights of knitting and crocheting? I can clearly see them surrounded by huge stash of yarn, with hooks, needles, patterns and templates.
Well, I'm too in such state, almost finished a short sleeve pullover, already searching throught my gigantic stash for someting new, probably this time it will be a cashmere/bamboo blend for kids. As of me, I have to make another attempt to loose weight, so nothing for myself yet

Бусинки-бусинки

Нашла у себя в запасах низку бусин под жемчуг, которой 22 года. И для прикола положила рядом новую, которой всего 2 недели или около того. И то и другое Яблонекс

И сразу как то отбросило меня назад, в прошлое, в воспоминания, когда полный дом кошек, собак, попугаев. Но жизнь в проходной коммуналке накладывала свой отпечаток - кошки ловили отравленных крыс, собаке в спешке сломали ухо соседи, когда она сунулась за ними следом. Ну какие были вет службы в то время? Ну итоги естественные, кошки сменялись каждые пол года, собака так и пробегала всю жизнь с кривым ухом. Зато сейчас красота, любые услуги, о которых раньше и мечтать не приходилось ветеринарная служба

Today I was checking through my beads stash, and found a strand of pearl-like beads, which it already 22 years old. And to compare on the photo is the new strand of the same origin by Jablonex, but oly 2 weeks old. Try to guess which one is which and state a difference.

И снова будни

Праздник закончился, все салаты доедены, дети бесятся с новыми игрушками. Теперь можно и расслабиться, повязать перед телевизором, до тех пор пока новые игрушки не окажутся разобранными на запчасти.
Мечка дочке довязывается, опять я не довольна турецкой пряжей. На сей раз уже "порадовал" Линат со своим Setalin, ну то что вискоза потянется в носке я естественно ожидала, но вот то что два моточка будут отличаться по окрасу, вернее тем что в одном мотке длина желтой секции будет на сантиметр-полтора меньше чем ей отведено, и что в конце цветового раппорта будет просто белая нить я никак не ожидала. Вроде бы приличная фирма, а такое себе позволяет. Так что выставлено табу на покупку пряжи от еще одного бренда. Остаются только Ализе и Ярнарт. С ними у меня ттт проблем не было, за исключением одного мотка на все те десятки килограммов, прошедших через мои руки.

Праздник

Сегодня моему сынулечке исполняется 2 года. Так быстро летит время, кажется только вчера он родился, а уже такой большой, и одновременно все еще маленький.
И что радует - до сих пор мы на на ГВ, в свое время пришлось перелопатить гору информации, нашла несколько ресурсов с полезными советами грудное вскармливание горячая линия

Today I have a party - two years ago I became a mother for the second time!!!

Стойка / Chocker

Так как хомячество не знает границ, как и маразм со склерозом, то я оказалась просто завалена бусинами одинаковых размеров и расцветок, так что приходится думать что с ними делать. Пока созрела стоечка из салатового "жемчуга", на ланке.

Пока собирала, то поняла что мне нужно новое кресло, нормальное, эргономичное, подходящее под все мои нестандартные выступы и прогибы, такое как например это: терапевтическое кресло

My case of shopohilism as the worst you can think of - I forget that I already have something, and keep buying it again and again. So I've endede up with lols of pearl-lake beads, and decided to make something like this chocker, so far with light green color, on jeweler's line.
And while I've gathered it, I've realised that I need to buy a new chair that will match all unstandart shapes of my spine, something very ergonomic, like this one терапевтическое кресло

Вяжу

В результате сегодняшней уборки насобирала ниток на маечку для дочки, ей же жакет и водолазки для обоих. Маечка уже готова на треть. Кажется очередная попытка вещи за 24 часа, но уже рисковать не буду. Пусть вяжется как вяжется.
Устала вязать, пойду почитаю притчи про суфиев и ознакомлюсь с новостями Медиа Поиск

Хомячок мой ненасытный / Yarnaholic

Полезла на антресоли наводить порядок, заодно покажу в каких суровых условиях приходиться мне жить - голова постоянно кругом от раздумий, что связать из этого добра. А добра много, на фото всего лишь 10% моих запасов, то что покупалось под настроение, что-то уже частично извязано, что-то бралось на пробу. Набралось вот сколько, содержимое двух полок. Впереди еще разборка аналогичной по размерам антресоли. Ее оставлю на следующую неделю, всю эту неделю буду перерабатывать обнаруженные сокровища, уже присмотрела как минимум четыре вещицы для деток, так что пошла я работать

This morning I've decided to ctidy up my stash, and also show you unbearable conditions in which I have to survive with all this yarn I have to keep thinking what to knit or crochet. And as you may see on picture, there is a lot to think of, and that is just 10% of my stash. This part as my yarn dumpster, where I keep yarn bought occasionally for the like of color or texture, or to make samples. This only the contents of two shelves, another identical drawer is in the queue, but I'll leave it for the next week, this week will be busy working on these artefacts. So far I already spotted at least 4 projects for kids so I'd better go

Виден ли адсенс?

Люди, это у меня глюки или между копискейпом и подпиской просто пустота вместо блока адсенс?

Странное чувство

Фотография моей тарелочки, с голубой каемочкой(ну почти каемочкой) которая два года назад была выставлена в кулинарном разделе форума Knitting-info а недавно еще продублированная тут пошла в массы. Было бы приятно, не будь она на форуме наших врагов. Так что не знаю, радоваться или расстраиваться?

Two years ago I published a photo of my soup plate at the cooking thread of Knitting-info and recently I've placed it tere too тут . Today I've discovered that it is already travelling around the web. I guess it should be nice feeling, but it was published on our enemy's resource.

Концерт для кошки с оркестром / The CATcerto

Встретились два таланта

Закон Мёрфи в действии / The Murphy's law in action

Вот так всегда, когда не нужно этих бусин под жемчуг 6 мм просто завалы, в какой бы пакет не заглянула везде есть. Сейчас мне понадобилось 80 штук. Ну дальше сами понимаете, нашлось только 30 - те что остались от Девушки из высшего общества. Все перерыла, нигде нет. Самое обидное что те что продают у нас сильно отличаются по блеску, так что придется ждать когда в моем любимом магазине в Чехии будет завоз. А еще придется в понедельник ехать за шелком розового, голубого, телесного и салатового цветов, так как мне приспичило сплести жемчужные стоечки, а какого цвета делать пока не решила, так как насобирала все упомянутые цвета во время своих археологических раскопок.

As always, when I do need pearl beads 6 mm they are literally in every pack of beads that I'm searching through. But when I need 80 pieces for work, well, you guessed right I found only 30, those that left from the Uptown girl set. And the most upsetting thing, that those beads that sold locally differ a lot from a Czech ones, so I have to wait till they appear in my favourite online shop. And also I have to buy pink, light-green, blue and tan color silk thread on Monday, since I do want to make that pearl chocker, and can not decide which color it will be, since I've gathered all mentioned colors while searching for white beads

Ну вот и она / Here it is

Обещанная еще вчера безрукавочка. Получилась она безразмерная, дочка уже примерила, сказав что ей она "очень даже каквас" (букву Р мы еще не поставили толком). И поближе планочка, закрытая итальянским способом. Очень понравилось мне такое закрытие
Пряжа Dimeks Baby Soft, 3 мотка, спицы 3,5 и 4,5 .
И немного дегтя в отношении пряжи, не могут эти производители мотать одинаковое качество, из 4х мотков толщина нити варьировалась от одного мотка к другому, в результате перед получился плотнее

Фы I promised yesterday, here it a vest for my son. It turned out one size fits all - daughter already tried it on and said that "it fits peYfectly". And a close up of italian bind off, I started liking it more and more!!!
Yarn Dimeks Baby Soft, 3 skeins, needles 3,5 and 4,5 mm .
And a bit of a negative - this yarn brand really disapointed me - out of 4 skeins thread thickness varied from skein to skein. As a result the front is much thicker than the back

Нашла интересный сайт продвижение с помощью блогов предлагают раскрутку сайта или блога. Да и вообще много интересной информации и полезных советов по блогам, надо будет попробовать.

Еще одна суточная безрукавка/ Another 24 hous vest

Оглянуться не успела, как зима катит в глаза. Ну у меня почти по Крылову, осень на носу, дети смотрят на завалы пряжи, выбирают модели. Так что я стахановскими темпами одеваю их. Пока что идут вещи для сынули, на сей раз безрукавка связаная за сутки - начала вязать вчера в 11 часов ночи и закончить планирую к этому же времени, осталось только планки на проймах довести до ума. Следом будет жакет для дочки из цыплячье желтого полиамида(дочка хочет косы, но я планирую интарсию розовыми и мятными сердечками) и водолазочка из серо-розового меланжа.

Обновление - на антресолях нашелся еще один моток пряжи, так что будет у нас не безрукавка а свитерок, тогда уже утром покажу результат

Кулинарное/Cooking

Пополняю блог http://baku-cooking.blogspot.com/ рецептами, пока что азербайджанской кухней, попозже будет все остальное, чем кормлю семью. Выкладываю по одному рецепту в день, так что не пропустите вкуснятину

Step by step I'm adding recepies to my cooking blog http://baku-cooking.blogspot.com/ , right now it is only azery meals, but later will be added other meals that I do for my family. The blog has the idea of recepy of a day, so don't miss it

Бисер, туфли, юбка

Вчера забрала юбку из ателье, пришили подклад, так что дочка в садик готова. Нитки Alize Bamboo крючок 3.5 и 3 мм
Yesterday I collected a skirt from a tailor's shop, now my little princess is ready for a kindergarden. Yarn Alize Bamboo crochet 3.5 and 3 mm

Утром пришли мои посылочки с бисером, 2.5 кило, красота!!!! Буду теперь думать что с ним делать
This morning I got my beads, 2.5 kilos!!!



Ну и в завершение купила деткам обувь, показывать не буду - уже ускакали обновлять на улицу
And i also bought shoes for kids, but can not show them, since kids already on the street with new footwear