Runrig

Люблю группу Runrig. Уже 15 лет как я познакомилась с их творчеством, но их музыка совсем не надоедает. А уж в оформлении фотографий гор просто невероятное сочетание

Еще немного, еще чуть-чуть / A little bit of work left

Осталось совсем немного, закончить сеточку, связать оборотку и сшить подклад. И будет готова сумочка. Все таки ирландское кружево затягивает. Еще не готова одна вещь, как в планах уже три вполне оформленные идеи, нужно только нитки достать с антресолей, еще две маячат в виде смутных образов
I've got a little bit of work left on this WIP - to finish the net, crochet the other side of a bag, and sew in the lining.
And I have to admit that irish crochet lace makes you really addicted, I have not finished this project yet, and already have clear vision of another three, just have to get yarn from my stash, and another two ideas still unclear, just the blurr images in my mind, what it should look like

Аметистовые серьги / Amethyst earrings

Заказала знакомая что нибудь с висюльками, наподобие новых серег для Авроры. Дужки серебряные, бусины натуральный аметист, цепочка, штифты и колпачки чешские

Аметисты / Amethyst

Натуральный аметист, чешская фурнитура, и серебряные швензы

Natural amethyst, silver earring pins.

Еще листики / Another set of leaves

Хочу добавить крупных листьев на платье, левый вроде то что нужно.


I'm trying out new leaves for the dress, it looks like one from the left is OK

Проба ниток / Yarn sample

Нашла в запасах неопознанные мотки семилетней давности, нитка цвета льна, что-то от Oyren Bayan/Madame Tricote. Точно уже и не вспомню, брала чтобы закончить сумку, но результат не понравился. Судя по описанию на сайте это 26/6, цвет экрю. Если ниточка подойдет на кружева, распущу сумку

Вкус мёда / A taste of honey

A taste of honey... tasting much sweeter than wine.

Хихи

Translation: If there is no food in the house, and kids are covered with shit, that means mother spent the whole day in Internet

новые проекты

Так как последнюю неделю я провела в разъездах на перевязки, то по дороге у меня "родились" несколько мотивов, на сей раз это будет платье для дочки, уж больно ей цвет понравился, да и пряжи у мамы-хомяка много в запасах.

Last week I've spent in trips to a hospital, and on the way I had time to crochet some motives. This time it will be a dress for daughter, she really liked the colour. And there are lot of skeins of the yarn in my enourmous stash. So another challenge is on the way

Ирландское кружево - воротник / Irish crochet collar

Отек Квинке, приступы аллергии, сердечные проблемы, рваная рана на ноге, несколько очень печальных новостей. Все явно указывает что мне нельзя вязать на заказ. Именно столько событий произошло пока я вязала этот воротник. Но не смотря на все проблемы, результат мне очень нравится. Лиф для платья, выполненный в технике ирландского кружева, который в дальнейшем, с ростом его маленькой хозяйки можно будет носить как воротник


Quincke's edema, severe allergy, heart problems, lacerated wound, sad news, there is a clear sign that I should not take orders for knitting and crochet. This is all happened while I was working on this collar, but despite all that, I do like the result of my work.
This is a bodice for a dress, and when the little owner will grow up a bit, she can wear it as a collar

Мастеркласс по сетке / irregular net guide

Выложила небольшой мастеркласс по сетке на столбиках с накидом.
Here is a small lesson on how to make a net on double crochet

Сиреневый туман / The lilac mist

Воздушка Сиреневый туман. Бисер, три вида пластиковых бусин, пайетки, кристаллы
Длина 52-57 см

Air necklace The Lilac mist. Glass seed beads, 3 types of plastic beads, crystals. Total length 52-57 cm

Купальники / Swimsuits

Самое время заняться купальниками. Подборка
А здесь идеи эротического белья, которое можно создать своими руками

The best time to crochet a swimsuit. Check out the designs
And here are ideas of sexy lingery that you can knit and crochet yourself

Тонин листочек / Tonya's leaf

Два дня разбираю Тонин листок с филейкой и по схемам и по описанию, первая половина хорошая, вторая требует доработки.
Two days spent on Tonya's leaf. The upper part still requires some work

Что такое невезенье / What does a bad luck mean

Что такое невезение и как с ним бороться? Переборов аллергию, игнорируя боль в ноге, села за работу. Ага, как бы не так. Дети сломали мою любимую настольную лампу, а без нее работать не получается, темно.

What does a bad luck mean and how to fight it? I struggled with severe allergy, I ignored pain in the foot, I started working on laces. Oh, well, it did not work, my kids just broke down my reading lamp, and I can not work without it, it is too dark.

Вот такого цвета

Пришла сегодня соседка проведать, посмотрела мои работы, тоже захотела себе приобрести бирюзовую, но ближе к зелени. Долго я выбирала бисер, все не то, сложности перевода не позволяли выяснить какой же именно цвет. И вдруг она ткнула пальцем мне за спину "вот этот цвет" и показывает на те наскальные рисунки которыми дочка расписала все стены. Придется перед походом в магазин выковырять кусок краски, так как мелки уже давно выброшены после такого вандализма

Ярмарка Мастеров / Livemaster

Теперь мои работы можно купить на ярмарке мастеров тут
You can buy my art at LiveMaster here

Намётки на будущее / Plans for the future

Достала розочки которые вязала весной. Цвет на самом деле вишневый, очень красивый. Будет наверное топик на стройную девушку, или если на себя то туникой


Found rosettes that I started this spring. The color is actually very beautiful sourcherry . It probably will be a top for a slender girl, or a tunics for me.

Фрагмент сетки / The net fragement

Нравится мне этот фрагмент, весь собран на столбиках с накидом. Можно сказать горжусь им. Начало внизу картинки, конец наверху. К тому моменту как я добралась до последней веточки, на крючке было вперемешку 11 накидов и петель
I like this part of the net, it was crocheted on double crochet stitches, starting from the bottom of the picture and all the way up. By the time I went to the top i had 11 yarnovers or stitches on the crochet, and then finished them one by one.

Сон в руку

Завелась тут у меня гадалка домашняя. Утром дочка проснулась и сразу сон расказала, что папа во сне резал сосиски, а из них кровь шла. Ну, как говорится сон в руку, только вместо папы была карусель, вместо сосиски моя нога, вернее большой палец левой ноги. Море крови, пол ногтя снесено подчистую, ошметки мяса собрали в хирургии тремя швами. Хорошо что вся фаланга на месте
Один плюс - теперь у меня на пару дней будет больше времени заниматься творчеством, ходить то не могу нормально никуда.

Шамаханская Царица / The Queen of Shamakha

Комплект готов. Воздушка Шамаханская царица. Длина серег 11 см, длина ожерелья 60-70 см

The full set is ready. Air-necklace The Queen of Shamakha. Earrings 11 cm, necklace 60-70 cm.

Серьги / Earrings

Серьги, вязались под кодовым именем "Кофе со сливками", а в готовом варианте больше похоже на Шамаханскую Царицу. общая длина 11 см. Бисер 5 цветов, пластиковые бусины 3х видов.
Earrings, I started I thought of calling them "Coffee and cream" but now I think the best will me "The Queen of Shamakha"(one the heros of Pushkin's poetry), total length 11 cm, 5 colorss of glass beads, 3 types of plastic beads

Для Келли / For Kelly

Зимой моя красавица разжилась в ателье бархатным диском с цветочками и ажурной тесьмой. И только теперь у меня дошли руки чтобы собрать шляпку для куклы. Приодевается барышня, не все же ей голой валяться хотя кажется что одежка еще годик полежит отдельно от куклы



Last winter my daugher has found a treasure in a tailor's bin, a velvet circle and a lace tape. And only now I found time to make a hat for Kelly. So the tiny beauty has a new item in her wardrobe, but something(must be childhood memories) tells me that she will not wear it for another year or so.

Кларочка

2го июня в автоаварии вместе с мужем погибла наша форумчанка, Клара, светлый, добрый, отзывчивый человек. Царство вам небесное, Кларочка
http://chp.ntv.ru/news/2662/

Пыльная буря

Из за пыльной мути что висит в воздухе уже четвертый день, никак не могу закончить воротничок. Все работы по мотивам и раскладке выполнены, остается сетка, но ее пока не могу закончить, глаза чешутся дико. Так что сегодня без фотографий и отчетов. Хотя есть кое что, чем хочется похвастаться - дочка сама вызвалась помыть посуду, а сын вытер пыль с окна.

Due to dust that is hanging in the air for 4rth day in the row, I can not complete the collar. All works with motives and layout are done, the only thing left if the net, but I can not start it, since my eyes are itching and burning. So today will be no photos and reports. Although there is something that I'm proud of - my daughtes washed dishes, and son did the dust.