Воротник - продолжение / Collar - to be continued

Перед готов, осталось несколько мелких сеточек и заправка хвостов.

The fronf is almost ready, I have left only few sections of the net to be done, and hide all ends

Ирландские кружева Онлайн / Irish crochet online

А у нас тут онлайн игра началась, учимся вязать кружева

Браслет / Bracelet

Браслет к огалале, два дня лежит нефотографированный, наконец и до него дошла очередь

A bracelet for the ogalala necklace.

Кабошон / Cabochon

Пошла за иголками, и узрела стеклянные кабошончики, под венецианское стекло. Естественно мое королевское жадючество не удержалось, буду на них тренироваться, прежде чем переходить на натуральные камни.


Today I went to buy beading needles, and saw cabochones imitating Venetian glass. Of course My Royal Greedyness could not resist such a temptation. Now I can practice, before working with gems

Отчет о проделанной работе

Так как сегодня у меня супер болтливое настроение, то не могу не отписать результаты сегодняшних стараний.
В ирландской сумочке собрала сиреневую часть сетки, перешла на зеленую, браслет огалалу почти доплела, и пока нет настроения, пойду повяжу то что в жуткую жару просто необходимо - зимний шарф :) . На днях купила пряжу с помпончиками конфетных расцветок, и по просьбе дочки вяжу. Зачем ей нужно именно сейчас не знаю, наверное пойдет на пляж щеголять.

Ирландское кружево / Irish crochet lace

Позабыты центнеры любимой шерстяной пряжи, заброшены десятки килограммов смесовой пряжи. А я сижу и радуюсь тому что извязываю по 100 грамм хлопка в месяц, и иногда играю в азартную игру-головоломку "создай композицию". С каждым днем меня все больше и больше затягивает пучина под названием Ирландское кружево.
А во всем виновата вот эта жилеточка, вязала к вечернему платью, но дочка из нее просто не вылезает. Вещь получилась универсальная, как говорится и в мир и в пир

Серьги / Earrings

Серьги для огалалы
The earrings to match ogalala necklace

Что мы едим?

О вреде всего того что сейчас продается в магазинах я знала давно, уже исключили все сладости, колбасы-сосиски и прочие неполезности. Но читая это просто хочется уйти в деревню на собственное хозяйство, чтобы хоть как то оградить детей от дряни в продуктах
Что мы едим

Серьги Бирюза / Turquoise earrings

И в завершение комплекта - серьги
And finally to complete set - earrings

Воротник / Collar

Половина раскладки лифа-воротника готова, вторая сторона будет симметричной. Часть мотивов уже собрала сеточкой из хвостиков же мотивов. Немного придется помучится со спинкой, так как там надо обыграть застежку, но об этом уже подумаю на следующей неделе
Half of the front of the collar is already placed and pinned, some motives are even joined by net. The other half willl be symmetrical. I stil have to think about back side, since there will be holes for buttons, but they should be within motives. But I have a couple of days to think about it, while doing the front.

Браслет / Bracelet

Бирюза / Turquoise

Воздушка Бирюза, вязала на заказ, под платье с бирюзовыми и черными цветами.
бисер и бусины 6ти оттенков бирюзы, черные бусины и рельефные пайетки-цветочки

The Air-necklace Turquoise, made for a client to match a dress with turquoise and black flowers. 6 shades of turquoise, black beads shaped as flowers

Сокровища Черного моря/ Treasures of the Black sea

Огалала Сокровища Черного моря. Чешский бисер, японские бусины под жемчуг


Ogalala lace necklace "Treasures of the Black sea".

Ирландские недовязы / Irish crochet WIPs

Так товарищ я неуемный, и вектор приложения энергии у меня скачет как блоха на сковородке, то и в кружевах у меня полный разброс. Что имеем на данный момент:
Солянка из мотивов цвета топленого молока, для лифа на заказ и платьица для моей дочурки. Платьице будет на вырост, вернее перерост в маечку.

Разнообразные мотивы, которые решила соединить сеткой и посадить на подклад, чтобы получилась летняя сумочка. Сегодня даже присмотрела ручки для нее. На данный момент уже начата сетка, может быть на следующей неделе и закончу одну половину сумочки

Это у меня в ближайших планах. А еще набрана гора пряжи для осеннего варианта, эдакая поздняя осень, ранняя зима. Когда буду вязать не знаю, но очень хочу.

Вот это хомячья норка!!!

После визита на этот сайт я поняла что мои запасы это просто капля в море. Хотя и у меня запасы нехилые, достаточно того факта, что из магазина звонят и спрашивают, есть ли у меня определенная расцветка, и не могут ли они выкупить у меня пару моточков

After visiting this site I've realised that my stash is nothing comparing to hers. Even thought that mine is enormouse, just a small fact: LYS owner does call me sometimes asking if I have some yarn of particular brand and color, and asks if I can sell a few skeins to them.

Браслет / Bracelet

Браслетик с обложки Bead&Wire Spring 2007. В моем исполнении вместо кристалов - чешские бусины под жемчуг, цвет Сангрия. 200 колечек, 16 бусин, 8 длинных штифтов с колечком, замочек



The bracelet from Bead&Wire Spring 2007. In my version it has Czech pearl beads instead of crystals.

Выходной / Weekend

Утро, под окном раздается такой знакомый крик "Гаймаг, пендир, лаваш" Это местный молочник разносит свой вкусный товар к завтраку - сливки, овечий сыр, свежий лаваш. Вкуснотища. Сейчас проснусь окончательно, потискаю кота Умку, побегу в соседнюю комнату, разбужу маму и отчима, ведь как и всякая пятилетка я считаю что мама только моя.
Снова крик "Гаймаг, пендир, лаваш" и тут на меня плюхается дочка, которая, как и всякая пятилетка, считает что мама только ее, и малышу-братику в маминой кровати места не должно быть...
да, хороший был сон. Жаль только что длился он всего пару секунд, но как же здорово даже на эти несколько секунд снова оказаться в детстве.

It is morning, ouside I can hear a familiar shout "Gaimag, pendir, lavash". The voice belongs to a local milkman, he sells his tasty breakfast meals - fresh cream, white cheese from sheeps milk, hot lavash(thin, paper-like bread). Yummy. In couple of seconds I will wake up, pat my tom-cat Umka, run to mom's bedroom and push my step-father aside, since as a normal 5 year old, I think that mother belongs only to me.
I can hear that shout again, and the next moment my daughter jumps on me, since as a normal 5 years old, she thinks that mother belongs only to her, and that her todler-brother should not be in my bed...
it was a nice dream. Too pity that it lasted only few seconds, but it is so great that for 2 seconds I returned to my childhood.

Бой с недовязами / Battle with WIP

Объявляю борьбу с недовязами. А их по самым скромным расчетам порядка 15ти штук. Для начала планирую закончить воговские мережки, столетней давности. Дальше сумка, в которой осталось только вшить подклад, потом... ой, как много этих потом, мешок ростом с сына набежал уже.

I'm finally declaring a battle with WIPs, which number is about 15. For a start I need to finish #06 Tie Front Cardigan by Shirley Paden from Vogue. Next in the raw will be a hand bag, where I have to sew in the inner layer and zips, and then.. Well there are too many "then"s, the pile is as big as a Santa's bag

Клубничное мороженое / Strawberry Icecream

Дочка уже обиделась на меня, что не делаю ей бусики, а она так хочет быть похожей на Стефани во всем розовом(Лентяево у нас сейчас хит номер 1), пришлось вчера сесть за них. Сначала хотела сделать плетенку на вязальных хб нитках, но передумала, сделала воздушку. Пока вязала думала назвать Блондинка в законе, но в результате получилось Клубничное мороженое.
Теперь у нас есть Стефани, и по дочкиному мнению нужно срочно связать такие же но голубые для братика, чтобы был Спортакус


My daughter is so upset on me that I do not make her anything, and since she is a great fan of Stefany from Lazy Town, so she wants everything pink. At first I wanted to call it Legally Blonde, but then changed it to Strawberry Icecream.
Now she says that I need too make it blue for her brother so he can be a Spotacus

Мужья и хобби / Hubbies and hobbies

А как ваши мужья реагируют на ваше хобби?
Мой муж просто золото, просто иногда бурчит по поводу тонны пряжи в шкафах, и стремительно накапливающемся бисере. Все таки это гораздо лучше просмотров Дома-2 и прочей лабуды(хотя признаюсь, Букиных смотрим вместе, помогает держать себя под контролем, иначе хомяк кощеевич точно превратит меня в Дашу)

The question of a day: How do your husbands react on your hobby?
My DH is an angel, he is just grubmles sometimes about those tons and tons of yarn, that occupied most of our wardrobes, and swift thrust of beads. I guess it is much better than watching those reality shows and soaps(but I must confess that we both watch Married with children, it helps to keep my inner shopoholic under control and not to turn into Peggy Bundy)