Детки, нитки и мотивы

Сегодня дочка нам под вечер устроила очередной ахтунг в виде температуры, рвоты и головной боли. Учитывая что вчера она перекувыркнулась на детском велосипеде-качалке и хорошо приложилась затылком об пол, на котором уже к счастью был расстелен ковер, то пришлось со скоростью звука нестись в клинику, выудили врача из его заслуженного послерабочего стояния в пробке, сделали магнитку, томограмму и узи. На данный момент диагноз несварение, а завтра поедем к невропатологу на проверку. Так что первый день в садике отменяется на пару дней, пока убедимся что нет температуры и сотрясения.
Так вот, до того как весь сыр бор стал раскручиваться, я купила на пробу моточек Lily Yarnart. Не нравится что-то. На сетку может и пойдет для бегонии, но мотивы из него получаются не ахти, да и скрипит нитка как будто там синтетика, может из за более рыхлой по сравнению с Виолетом крутки.
Да, и на нервной почве связала за вечер 20 мотивов, это рекорд пока для меня, как раз получилась еще одна полочка по занимаемой поверхности. В ближайшее время уже займусь выкройкой, отпаркой и сбором композиции

Мурано / Venetian glass

Мой Хомяк Кошеевич бьется в истерике. Мало ему запасов, мало посылок в пути со всего света.. Сижу потирая разбитую об стол челюсть, собираю выбитые зубы, утираю реки слюны. Теперь мечтаю о форме, блеске, цветах, нежных переливах внутри стекла. Ага, я нашла магазин с муранским стеклом. Девочки, это такая роскошная красота!! Сами смотрите, бижутерия и украшения
Это вам не китайские стекляшки с фольгой. Сижу любуюсь вот этой вот красавицей Муррина , просто влюбилась в цветовое решение. А вот эта Муррина прекрасно вписалась бы в мой гардероб, в мою осенне-зимнюю палитру. Жаль только что в наши края не доставляется

My inner shopoholic is very close to a heart attack. I already forgot about kilos and kilos of beads, stashed under and in top of my desk, I do not care about another couple of kilos that are on their way to me. I WANT THIS!!!! This morning I surfed to the page where sells murano or venetian glass bijouterie. It is so beautiful, you have to see it yourself бижутерия и украшения
My eyes have stopped on these two beauties: Murrina - absolutely mad about colors, and this one will be perfect with my wardrobe, such lovely autumn palette. I wish they did the delivery world-wide, or at least to our country

Браслеты / Italian silver

Нашла красивые браслеты, да и информация по уходу за серебром,
italian charm bracelets

Loo what I found! Nice bracelets and useful info about care of silver jeweleryitalian charm bracelets

Пробую пряжу потолще / Trying out a thicker yarn

Решила связать жакет на межсезонье, взяла пряжу Begonia Yarnart. Результат пока радует - пол дня работы и мотивов достаточно на половину полочки

I've decided to crochet a jacket, this time from a thicker yarn, Begonia Yarnart. The result is so far satisfying - three hours and already so much space covered

Вынесла кулинарию

О кулинарных изысках буду писать тут http://baku-cooking.blogspot.com/

Ковровое / A bit about carpets

С наступлением осени настроение у Бараша, ой о чем это я? Вяжут все в блогах и на форумах усиленно, а мне вдруг захотелось опять посидеть перед станком, да кто же даст то? Сразу одна уволочет нож и лапку, другой захочет поужинать обрезками. Да и станок уже наверное за 10 лет весь проржавел в подвале. Так что придется просто посмотреть на недодел, грустно вздохнуть и заняться опять мешком со спицевыми недовязами.
До сих пор помню как мне взбрендило заняться ковроткачеством, как искала и тащила станок на своем горбу на третий этаж, и сколько было восторга после того как узелочки стали напоминать что-то приличное а не ловлю блох на персидском коте - то густо то пусто.
А как же было смешно наблюдать за переменой лица мужа, когда по приезду из командировки он застал взъерошенную и перепуганную жену, рванул в спальню, а там тонна железа с парой килограммов ниток.
Зато за три месяца, у меня соорудилось около 40 см достаточно профессионально сотканого ковра, плотность 50х10(50 узлов на 10 см)

With the autumn approaching, everybody started knitting and crocheting non-stop, but I want to do carpet weaving, but hey, who is going to let me that? One will steal my crochet knife, the other one will express the desire to eat the cut-off fiber, and I guess that the loom itself is already rusted to dust after spending 10 years in the basement. And so I have only left to look at the pictures and do something with a Santa's bag of WIP's
But at least I have 40 cm of the carpet done, with very good quality(even professionals were surprised that it is my first work) and gauge is 50 knots per 10 cm.

Свитерок / A sweater

определенно эта неделя не моя. Мало мне болячек детских, так еще сегодня "сдохли" и фотоаппарат и блютуфка на компе, еле успела переслать фото с телефона
180 грамм пряжи Cottontots Bernat, спицы 3,5 и 4,5
This week is definately not the best one for me - on top of kid's being sick, my camera refuses to switch on and a bluetooth device on PC failed. So I have only one photo from mobile phone.
Yarn Cottontots Bernat 1.8 skeins, needles 3,5 & 4,5 mm

Интересный блог

http://7ladies.ru

Просто фото

Фото не очень удачное, ну уж что есть, то есть.. Освещение уже никуда не годится, у нас на югах уже осень в самом разгаре, такими темпами боюсь что уже в сентябре снег повалит.

Интрига не удалась

Ночью у сынульки поднялась температура, вязание естественно было отложено. Так что продлеваю время до завтрашнего утра.

А еще мне пришли бусинки

Свитер за 24 часа / A 24-hour sweater

Люблю спорить сама с собой - при любом раскладе всегда в выигрыше.
Решила вспомнить времена, когда вязала мужской свитер за 3 дня, и для разминки начала свитерок для сына. Для сложности, горловину закрою итальянским способом, рукава1/4 свяжу сверху. Отсчет времени начался в 19:00, на данный момент готова спинка и треть переда.

I love to bet with myself - in any case I'm the winner
This time I've decided to recall times when I was knitting husband's sweater in three days, and for excersice began knitting a sweater for son. To make it complicating, I'll bind of with a needle, and 1/4 sleeves will be knited from shoulders. Start time 19:00, right now I have a abck done completely, and 1/3 of a front

Хомячьи маразмы

Ох, пора меня лечить. Полезла в шкаф, типа убраться. На полке где по идее должны лежать мои летние маечки, нашла!!!!!
полтора кило Джинс
Пол кило Бамбук
пол кило Мия
килограмм полиэстра под хлопок
ну и полтора кило разносортных моточков, все что обычно при уборке хватается со стола и прячется в близлежащий шкаф. Дальше боюсь разгребать, а то окажется что у меня больше пряжи чем в магазине. Пойду осваивать запасы

Новый блог

Так как хочется поговорить не только о вязании, но и о всяких ляпах и глупостях перевода, то создала себе соответствующий блог http://bad-translation.blogspot.com/
Прошу любить и жаловать

Проверяю работу Блогуна

Проверка http://blogun.ru/

Недоделки / WIP's

Итак, подчищаю хвосты. Отдала сумку на вшивку подклада, дочкина юбка тоже практически закончена, осталось только перевязать поясок и отнести в ателье, тоже вшить подклад. Что-то не складывается у меня "любовь" с шитьем, еще со школьной скамьи - все шили а я вязала на уроках труда.
Отпарила мотивы для дочкиного платьица, в понедельник сделаю выкройку, и пока буду отходить от прооперированного пальца, начну сборку и вязать сетку.
Ну и так как уже на улице прохладно, то могу рассматривать зимние идеи, по крайней мере уже пора вязать детские вещицы. Планов столько что голова идет кругом

It is time to check up the WIP's. Today I gave the IC bag to tailor, so she can put in lining, daughter's skirt is also almost ready, I just have to re-do the belt, and also give it to tailor for attaching lining. Yes, I admit that I can not sew, even in school while everybody was busy cutting cloth and sewing, I was knitting.
Another step in dress - steamed up all motives, on Monday will do the template and I'm ready to do layout and start net during my recorery from small operation on toe-nail
And since it already looks like it is autumn, I can start thinking about winter clothes for kids.

Серьги для воздушки / Earrings for air necklace

Связала серьги в комплект к воздушке Сиреневый туман
Finally crocheted earrings for Lilac mist

Дочкина юбка / Daughter's skirt

Юбка для дочки почти готова, высоту пояса отрегулирую после того как выберу подклад. Наверное куплю кристаллон, пристрочу его к поясу, и вставлю резинку между полотном пояска и подкладом

The skirt for my daughter is almost ready, now I have to find the lining. The height of a belt is something I have to think of.

Очередные серьги / Another pair of earrings

Надо было сплести серьги к огалале, но моя фантазия разыгралась на вариации бусин, так что получилось два комплекта на выбор
I was asked to make a matching set of earrings for ogalala, and so I've made two versions

Хозяйка Медной горы

Вот, очередной эксперимент с бусиной. Помидоры приветствуются, что-то мне в нем не нравится, не пойму что... Может еще одну бусину по центру добавить, сделать не три а четыре?

День серег / Earring's day

Что-то я давно тут не писала, ну вот для затравки, вчера ночью захотелось сочетать зеленые бусины с оловянным бисером, результат вроде устраивает. И сделала пару заготовок для серег в комплект с огалалой, но что-то они не нравятся, бисер не подходит для этих бусин, а другие цвета сюда естественно не пойдут


Last night I got an aidea to combine salad green pearls with tin color beads. The result is very satisfying, and there will be a matching necklace. And also I did some samples for earrings to ogalala shown here earlier, but do not like it. Will see what the new owner thinks of it.

Награда

Совершенно неожиданно для себя получила награду от Snivli (Орна) snivli.blogspot.com

Хочу выполнить правила передачи награды и наградить моих новых и не только новых знакомых.

1. Кёнуль, девушку со многими талантами, ну и просто приятного человека с которым можно часами пить кофе и болтать о рукоделии rukodeliya.blogspot.com

2.Светочку http://mylife-svetalilu.blogspot.com/ Прекрасную вышивальшицу,

3. Альтаир http://altair-koerbchen.blogspot.com/ за ее умопомрачительных медвежат, один из которых уже давно прописался у меня на рабочем столе, под монитором

4. Буку-Бубуку http://buka-bubuka.blogspot.com/ за вязальный энтузиазм и великолепное чувство юмора.
5. Ольгу http://archangelsk-olga.blogspot.com/ За красивые фотографии городов и стран, и просто за то что она создала замечательный сайт и форум http://forum.knitting-info.ru/

6.Ирину http://wwwirina.blogspot.com/ за полезные советы, и романтичную натуру

7.Лисёнок http://lisyonohek.blogspot.com/ замечательную вязальщицу

Выполняю правила размещения награды.

1.Разместить в своем блоге логотип награды.

2.Разместить в своем блоге ссылку на блог лица, назначившего награду.

3.Назначить награду 7 Blogger.

4.Добавить ссылки на этих 7 Blogger.

5.Отправить комментарии номинантам об их награде.

Тонины кружева / Tonya's laces

Поставила на сайте немного фотографий Тониных шедевров, постоянно смотрю на них, вдохновляюсь. Красота невероятная.

Yesterday I've uploaded some photos of Tonya's masterpieces, keep observing them for new ideas and inspiration.

Девушка из высшего общества / Uptown girl

Теперь уже в комплекте с бусами



This time it is already a set of necklace and earrings

Девушка из высшего общества / Uptown girl

Девушкам из высшего общества
Чешский бисер, бусины под жемчуг
Uptown girl, she's been living in the white bread world..
Czech beads

Блеск хрусталя / The shine of crystals

На бисер и вязание нет настроения, зато можно поиграть с новыми бусинами. В результате такой вот Хрустальный звон, чешский хрусталь, ювелирный тросик, чешский замочек




















There is no mood for seed beads or crocheting, I'm playing with my crystal beads!!!! And as a result necklace The shine of crystals
Czech crystal beads, jewel line, czech findings

Диета Сибарит / Sybarite diet

Давно решалась, но наконец собралась с духом и я снова на Сибарите. В прошлый раз будучи кормящей мамой(или же в соответствии с размерами дойной коровой) я похудела на 23 кило, с 94 до 71. В этот раз планируется скинуть столько же - с 87 до 64. Условия все те же, малыш на подкормке, из дойной коровы в изящную лань. Подробнее тут

А пока я в процессе похудания, хочу начать себе юбку годе из каталога Виктория Секрет, даже нитки приготовила, баклажановый бамбук

It's been a long time simce I was planning to start a diet, and finally I'm back to Sybarite again. Last time, being a nursing mother (or according to the shape and size I can say milking cow)? I lost 23 kilos, from 94 to 71 kilo. This time I plan to loose the same number of kilos - from 87 to 64. The other conditions are the same - nursing a toddler, and heading from milking cow to gazelle (they do nurse too). The main idea about a diet is here
And while I'm in the process of slimming, I want to start a crochet skirt form Victora's Secret, in my version it will be bamboo in aubergene color

Посылочка / Small parsel

Прибыли мои долгожданные бандероли наконец. Теперь я как знатный Хомяк Кащеевич обложилась бусинками-цепочками-колпачками, любуюсь. Сразу закончила дубликат Авроры, повесила сережку от сиреневого тумана на швензу. Красота. Теперь можно и в магазине выставиться. Ночью предстоит просто гора работы, буду перебирать имеющийся в наличии материал, подбирать новые миксы на воздушки, и может быть еще чего нибудь плетеное

Поднимаю архивы / A bit of oldies

По причине пневмонии у меня пока творческий застой. Вернее не творческий, а скорее матерьяльческий - все работы доведены до той стадии, когда нужно покупать ручки, замки и подклады. А это пока проблематично, и выбраться в магазин смогу только через неделю.
Так что покажу немного старых работ крючком
Right now I have a creative pause for the cause of pheumonia. Or should I rather call it material, since everything is on the stage where cloth, zipper and sewing machine are required. But it will take another week before I can go shopping, and so I'll show some of my old crochet works


Подушка, живет в Вашингтоне, вязалась в подарок моей интернет и реальной подруге Mariora, сейчас вяжу занавеску. Нитки Begonia Yarnart, крючок 2 мм
A pillowcase that is living in Washington/Maryland now. It was a present for my on and off-line friend Mariora. Right now I work on the curtain of the same color and pattern. Yarn Begonia Yarnart, crochet 2 mm






Свитер на заказ, комбинация из двух моделей - от одной взяла расположение цветов, от другой цветовое решение. Нитки Altynbasak Miya, крючок 2 мм

A sweater for customer, a combination of two models from russian magazine MOA, I took flowers and general layout from one and colors from another. Yarn Altynbasak Miya, crochet 2 mm





Свадебный подарок, плед для нашей крестной. Как сказала ее мама - только попробуй им укрыться, это не плед а скатерть для приема дорогих гостей. Нитки Lidiya-5, Yarnart, крючок 3 мм
A wedding present for our godmother - an afgan. As her mother
said - Don't even think about wrapping up in sofa, it is not an afgan, it is a great tablecloth for special events. Yarn Lidiya-5, Yarnart crochet 3 mm




Ну и раз я дома, дочка потребовала себе точно такую же юбочку, только чисто розового цвета. Приходится выполнять просьбу. А этот комплект был связан из Alize Bamboo, Batik Design, крючок 3,5 мм
Since I have nothing to do, my daughter asked for a copy of this skirt, but with bright pink. And this suit was crocheted for a customer, yarn Alize Bamboo, Batik Design, crochet size 3.5 mm

Сумка - продолжение / The bag - to be continued

Лицевая часть сумки, та что связана ирландскими кружевами готова. Теперь можно приступить к основному полотну, оно будет связано столбиками с накидом
The front part of the bag with irish crochet lace is ready. Now I can start the back side, which will be just plain square made with double crochet.